Copilot API Usage Dashboard

Should be the same as the one in VSCode

The page derives /token-usage and /token-usage/events from the usage endpoint and sends x-api-key to all requests when provided.